Three business professionals discussing a supplier framework agreement in a bright office overlooking a warehouse and delivery truck.

Negotiating a Supplier Framework Agreement in Romania: Legal Review Before Recurring Orders

Commercial contracts · Recurring supply · Romania

A supplier framework agreement should make recurring orders easier to manage without leaving the commercial commitment unclear.

Before signing, review how orders become binding, which terms prevail and who carries the cost when volumes, prices or delivery plans change.

This guide concerns private business-to-business arrangements for recurring goods supplies involving Romania.

References below to Romanian Civil Code rules must be read in light of the law and sales regime applicable to the particular transaction.

For international sales, assess the CISG before applying Romanian domestic sales or contract-formation rules.

Public procurement, consumer sales and sector-specific requirements need separate analysis.

Mixed goods-and-services arrangements also require assessment of the obligations and legal rules involved.

What should a supplier-framework review deliver?

The review should help management decide what to sign, what to negotiate and what the order team must do afterwards.

Our contract drafting, review and negotiation service in Romania can address the agreement and the documents used to operate it.

Depending on the mandate, deliverables may include tracked changes, replacement clauses, a document-precedence schedule and prioritised negotiation points.

Explain whether your business is the buyer or supplier, because the same clause can allocate very different risks to each side.

Provide expected order frequency, commercial value, operational dependencies and the signing deadline.

A review of a new framework should also identify any earlier orders or terms that need to remain effective.

Select a card to add that area to the review packet below.

What does the framework agreement actually commit you to?

A framework can organise future transactions while leaving individual orders to be agreed later.

Article 1176 of the Romanian Civil Code on the official legislation portal expressly recognises framework agreements, with timing, volumes and, where appropriate, price specified through subsequent agreements.

The label alone does not answer whether there is a minimum purchase obligation, reserved capacity or exclusivity.

Read the operative clauses, schedules and order mechanism to establish the actual commitment.

If the document already creates binding obligations for successive deliveries, assess whether the supply-contract rules in Article 1766 onwards or the sale rules apply to those obligations.

For goods, Article 1766 describes a commitment to transfer and deliver a determined quantity at later dates or continuously, so distinguish that commitment from quantities left to subsequent agreements.

Article 1771 supplements the supply-contract provisions with the sale rules where no specific supply rule governs the issue.

Agreeing a price schedule alone does not automatically determine the contract’s legal classification.

A buyer seeking flexibility should check whether a forecast, annual target or cancellation charge creates expenditure even without an accepted order.

A supplier reserving production capacity should check whether the customer has made any corresponding commitment.

Record who can place orders, which group entities can buy and whether each ordering entity is responsible for its own payment.

Do not assume that a parent company guarantees orders placed by another group company.

Where corporate authority is relevant, review the company’s articles of incorporation and representation arrangements alongside the proposed signing route.

How should purchase orders become binding?

Choose an order process the sales and purchasing teams can follow consistently.

Specify the required order information, permitted channels, acceptance method and response period.

Address orders accepted with changed quantities or dates, partial acceptance and orders exceeding available capacity.

Under Article 1197, a response changing the offered terms is not acceptance and may amount to a counteroffer.

Explain whether a portal acknowledgement merely confirms receipt or constitutes acceptance.

Under Article 1196(2) of the Civil Code, silence or inaction generally does not amount to acceptance, except where acceptance follows from law, the parties’ agreement, established practices, trade usages or other circumstances.

If the parties want a deemed-acceptance mechanism, review its wording and legal effect rather than assuming that an unanswered email settles the issue.

The agreement should also allocate responsibility for unauthorised orders, duplicate submissions and changes after production starts.

For established supply, collect actual order confirmations and correspondence before changing the process.

The final wording should be communicated to staff who use the purchasing system, so the signed terms and daily conduct remain consistent.

Which document should prevail when terms conflict?

Set an express hierarchy and identify how exceptions can be approved.

A typical contract suite contains the framework, technical annexes, price schedules, orders, confirmations and general purchasing or sales conditions.

Decide which document controls each issue and whether an order may depart from the framework only through authorised written agreement.

Identify dated versions rather than referring only to terms on a website that may change.

Article 1202(3) provides that negotiated clauses prevail over standard clauses.

Where both parties use standard clauses without agreeing on them, paragraph (4) preserves the contract on the agreed terms and standard clauses common in substance, unless a party gives notice before conclusion or immediately afterwards that it does not intend to be bound by such a contract.

The last document sent should therefore not simply be assumed to win.

Article 1203 requires express written acceptance by the other party for the unusual standard clauses listed by law.

These include liability limitations, unilateral termination and suspension rights favouring the proposer, and specified terms detrimental to the other party concerning forfeiture of rights or the benefit of a time limit, restricted defences or freedom to contract, tacit renewal, applicable law, arbitration and departures from court-jurisdiction rules.

The unilateral termination category concerns denunțare unilaterală and should not be treated as covering every clause on termination for breach.

Assess which clauses fall within that rule and how acceptance is recorded.

For wider context, our guide to Romanian contract review explains the surrounding authority, payment and enforcement questions.

Are forecasts, minimum volumes and exclusivity clearly separated?

State what is informative, what is binding and what happens when demand changes.

A rolling forecast can help production planning without creating the same obligation as an accepted order.

If only part of the forecast becomes firm, define that period and the process for updating later estimates.

For minimum purchases, specify the measurement period, qualifying products and consequences of a shortfall.

Check whether rebates can be reclaimed and whether dedicated stock, tooling or raw materials must be purchased on exit.

Exclusivity needs its own commercial and legal assessment, including any applicable competition rules.

If the arrangement concerns resale, territory or market development, our separate distribution-agreement guide for foreign suppliers addresses that different relationship.

How should prices and payment terms work?

Connect price changes and payment triggers to identifiable events.

Specify currency, VAT treatment, freight, packaging and any other charges.

For adjustments, identify the agreed trigger, calculation, notice and treatment of accepted orders.

A supplier’s revised price list should not leave the parties uncertain about which orders it affects.

Check any unilateral amendment clause and the consequences if the parties cannot agree a new price.

For qualifying B2B claims, Law no. 72/2013 on late payment in commercial transactions provides the relevant payment and unfair-term rules.

Article 5(1) sets a 60-calendar-day contractual payment limit between professionals, with longer periods permitted by exception only where the agreed clause is not abusive under Article 12.

The parties’ agreement alone does not settle that assessment, which concerns gross unfairness to the creditor and the circumstances identified in Article 13.

Review inspection periods, disputed amounts, set-off and late-payment provisions together, including restrictions on unfair exclusions.

Avoid wording that lets routine invoice queries indefinitely postpone payment for accepted goods.

What if costs rise or supply is disrupted?

Increased cost alone does not automatically permit a price increase or release a party from performance.

Article 1271 permits court adaptation or termination for hardship only under its statutory conditions, including an exceptional change, the relevant foreseeability and assumed-risk tests, and an attempt at reasonable, good-faith renegotiation.

Force majeure under Article 1351 requires a separate assessment of the event, its effect on the obligation and the applicable allocation of risk.

Draft notification, evidence, mitigation and prolonged-disruption provisions without treating ordinary cost increases as automatic force majeure.

Supplier-framework review-file builder

Your supply arrangement

No areas selected

Tick the areas that apply, then select “Copy review packet” to copy the document list and questions.

Your review packet

Start with the core record; selections add focused items.

Documents to collect
  • The parties’ identities, your buyer or supplier role and the proposed supply arrangement.
  • The complete framework draft, annexes and intended negotiation timetable.
Questions for review
  • What must the agreement achieve before the next orders are placed?

This tool generates the review packet locally and contains no submission function.

It does not interpret the agreement or determine whether a clause is enforceable.

What should delivery, inspection and defect clauses address?

Define the operational handover and preserve a workable route for quality problems.

Identify delivery locations, lead times, partial deliveries and the procedure for delays.

Allocate unloading, transport documents, insurance and responsibility for failed delivery attempts.

Keep delivery, transfer of risk and transfer of ownership distinct in the drafting.

Where Article 1274 applies, the default rule keeps risk with the party obliged to deliver until delivery, even if ownership has already passed, subject to contrary stipulation, the creditor-default rule and any applicable special sale or supply rules.

For a contract legally classified as supply, Article 1767 provides specific rules on transfer of ownership at handover, receipt and handover to a carrier.

Where dispatch is the supplier’s responsibility, Article 1767(3) deems accepted goods delivered to the beneficiary on the date they are handed to the carrier.

If a trade term is incorporated, identify its version and named place and assess what remains outside its scope.

The ICC Incoterms rules allocate specified delivery obligations, costs and risk, but do not themselves determine transfer of ownership.

Check the governing law, any applicable CISG rules and specific supply-contract provisions alongside the agreed trade term.

Quality annexes should contain usable specifications, test methods and responsibility for approving changes.

Separate receipt checks, apparent defects and defects discovered later.

Do not treat one short inspection window as automatically extinguishing every possible claim.

Review applicable warranty, notice and limitation rules alongside the commercial process.

For sales governed by Romanian domestic law, Article 1707 onwards addresses hidden-defect warranties, with notice requirements requiring separate attention.

Under Article 1708(2), an exclusion or limitation of defect liability is void concerning defects the seller knew or ought to have known when the contract was concluded.

Article 1709 governs notice of hidden defects, including a two-working-day rule for professional buyers of tangible movable goods, subject to its conditions and exceptions.

Its forfeiture sanction concerns the termination remedy under Article 1710(1)(d), rather than automatically removing every warranty remedy.

Set out who investigates, preserves evidence and arranges replacement, repair, rejection or other agreed remedies.

Any safety issue, recall or regulated product may require specialist obligations beyond the ordinary supply contract.

Can liability limits and remedies be negotiated?

Match the exposure to the contract, realistic losses and available insurance.

Check whether a cap applies per order, per event or across the entire framework.

A cap calculated from a single low-value order may produce a different result from one based on annual purchases.

Address how credits, delay penalties, warranty remedies and indemnities interact.

Define any excluded losses carefully, particularly where an English template uses terms without explanation.

Article 1355(1) of the Civil Code prohibits excluding or limiting liability for pecuniary loss caused to another person intentionally or through gross negligence (culpă gravă).

Assess Article 1203 acceptance requirements where the limitation appears in standard terms.

Article 1541 also permits judicial reduction of a contractual penalty in specified circumstances, including where it is manifestly excessive compared with the loss foreseeable when the contract was concluded.

Reduction is not an automatic contractual right to disregard an agreed penalty.

Insurance should be checked against actual cover and exclusions rather than used as a substitute for the liability analysis.

Discuss the financial consequences with management before accepting a remedy described as the exclusive contractual response.

Negotiation priorities

Supplier-framework decision map

Select a situation to see the first review action.

Select a button in the first column, then read the action panel beneath the table.

On a small screen, scroll the table sideways to read every column.

Match the issue to the review
SituationReview firstPoint to resolve
Versions, acceptance and hierarchyWhich terms were agreed and which should control?
Purchase and stock commitmentsWho bears the cost of changed demand?
Adjustment clause and noticeWhich orders can the change affect?
Specifications, notices and remediesWhat evidence and response are needed?
Duration, notice and survivalWhat remains due after the framework ends?
First review actionCompare the complete document set

Collect the framework, orders, confirmations and both sets of standard terms before proposing an agreed hierarchy.

What changes when the supplier or buyer is abroad?

Review governing law, dispute resolution and the sales regime as separate questions.

The EU’s Rome I Regulation on contractual obligations governs applicable-law questions within its scope, including party choice and relevant mandatory rules.

Where Article 1203 is relevant to the governing-law clause, assess it together with Articles 3, 10 and 11 of Rome I on choice, consent and validity.

A governing-law clause does not itself identify the court that will hear a dispute.

Check jurisdiction or arbitration wording, formal requirements, practical enforcement and the counterparty’s location.

The Brussels I bis Regulation on jurisdiction and judgments is relevant where its conditions are met.

For choice-of-court agreements within Article 25, distinguish its autonomous agreement and form requirements from substantive validity under the law of the chosen Member State, including that state’s conflict-of-laws rules.

Assess whether and how Article 1203 affects the particular clause within that framework, rather than assuming it automatically applies or is irrelevant.

For international goods sales, assess the UNCITRAL Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any intended exclusion.

Choosing Romanian law does not necessarily exclude the CISG.

Article 6 CISG permits the parties to exclude the Convention’s application.

If exclusion is intended, use clear express wording, preferably in a dedicated clause, rather than relying on the choice of Romanian law alone.

Check the parties’ places of business, the transaction and the agreed wording before deciding which rules govern individual sales.

A bilingual agreement should identify which language prevails and keep annexes consistent with that choice.

What happens to open orders when the framework ends?

Separate ending the framework from cancelling an already binding order.

Specify duration, renewal, ordinary notice, breach notices and any cure period.

For successive or continuous performance, Article 1276 addresses an existing unilateral termination right, reasonable notice and the effect on performance already completed or underway, subject to its default nature and applicable rules.

Article 1277 permits either party to terminate an indefinite-term contract on reasonable notice and treats contrary terms or a charge for exercising that right as unwritten.

Keep that route separate from termination for breach and any express termination clause governed by Article 1553.

Address accepted orders, work in progress, dedicated inventory, tooling, unpaid invoices and continuing warranty duties.

Decide whether new orders may be placed during notice and which terms govern their completion.

Suspension rights should be reviewed against payment disputes, supply continuity and any applicable standard-clause acceptance requirements.

For an existing dispute or proposed termination, our guide to ending a supplier contract early in Romania addresses the separate notice and exit review.

Before sending a termination notice, obtain advice on the signed contract and performance record.

How should the negotiation priorities be organised?

Give the commercial team a short decision list alongside the legal mark-up.

Start with obligations that could materially change the economics of the arrangement, such as minimum purchases, dedicated stock, unilateral price changes and uncapped exposure.

For each issue, identify the proposed wording, the operational consequence and an acceptable fallback.

A buyer might accept a binding forecast window if the supplier also commits to capacity and delivery dates for that window.

A supplier might accept a longer payment period in exchange for clearer acceptance procedures and protection against unrelated deductions.

These are negotiation examples whose suitability depends on the transaction.

Keep unresolved commercial decisions visible rather than allowing drafting comments to imply approval.

Before signature, reconcile the final framework with the price schedule, specifications and order template.

Check that tracked changes have been resolved consistently, annexes are complete and the authorised signatories are signing the intended version.

After signing, retain an accessible contract set and a brief operational note identifying who accepts orders, approves variations and receives contractual notices.

This handover helps the purchasing, sales and finance teams use the agreement without having to reconstruct the negotiation history for each order.

Request a supplier-framework agreement review

Atrium Romanian Lawyers assists with commercial contract drafting, review and negotiation involving Romania.

Send the complete proposed framework, annexes, standard terms and a model purchase order through the agreed contact channel.

Explain your role, the goods, expected volumes, counterparty country and the points already discussed.

For an existing relationship, identify accepted orders, outstanding deliveries and any proposed change.

State whether you need a risk report, negotiation mark-up, replacement wording or support responding to the other party.

The documents, deadline, negotiation scope and required deliverables should be identified before the fee and mandate are agreed.

Key legal sources relevant to recurring supply

The applicable framework depends on the contract and the transaction.

  • Romanian Civil Code: framework agreements, formation, standard clauses and applicable supply, sale, hardship and liability rules.
  • Law no. 72/2013 and Government Ordinance no. 13/2011: payment terms, statutory interest and late-payment protection within their scope.
  • Rome I and Brussels I bis: applicable-law and jurisdiction questions within their respective scopes.
  • CISG: qualifying international goods sales, subject to its scope and any effective exclusion.

Related guides

Select the guide that matches the related contract question.

Frequently asked questions

Select a question to open its answer, and select it again to close it.

Does a framework agreement guarantee a minimum number of orders?

That depends on the agreed obligations, including minimum-volume clauses, forecasts and the order process.

The framework label alone does not establish a purchase guarantee.

Can purchase-order terms override the signed framework?

Review the hierarchy clause, incorporation of terms, acceptance and any agreed exception process.

Do not assume that the last form sent automatically overrides the framework.

Can the supplier change prices for accepted orders?

Check the price-adjustment mechanism, notice and terms governing those orders.

A new price list does not, by itself, resolve whether the agreed price can be changed.

Can you review an English-language supplier template?

The review can address an English-language agreement involving Romania and identify the applicable legal and commercial issues.

Provide all annexes and standard terms, including documents incorporated by reference.

Does termination of the framework cancel every open order?

Check the framework and order terms separately, including any survival or cancellation provisions.

Ending the framework should not be assumed to release either party from already binding orders.

What determines the scope and fee for the review?

The work depends on document length, annexes, cross-border issues, existing orders and whether negotiation support is required.

Identify the documents, deadline and expected deliverables before agreeing the mandate.

Term-sheet documents on a law-office table overlooking Bucharest, illustrating a Romanian company acquisition.

Negotiating a Term Sheet for a Romanian Company Acquisition

Romanian M&A · Pre-acquisition negotiation

The first signed document in a Romanian company acquisition can shape the price, timetable and negotiating leverage long before the share purchase agreement is ready. A term sheet should tell both sides what they are exploring, what remains open and which limited commitments take effect immediately.

In brief: Identify the buyer, seller, target and proposed transaction before discussing a headline price. State precisely which provisions are binding, especially confidentiality, exclusivity, costs and dispute resolution, and which commercial terms remain subject to due diligence and final documents. Define the valuation assumptions, access to information, necessary approvals and a realistic process timetable. Review the target’s company form and articles of association early. A term sheet can help a deal move faster, but careless drafting can create an unintended commitment or an expensive exclusivity period.

Need a term sheet reviewed before signature?

A focused review can usually start with the proposed term sheet, the target’s company form, the proposed ownership percentage, the latest accounts and the intended signing date. Atrium can identify the clauses that are binding now, the commercial assumptions that need definition and the Romanian-law checks that affect the transaction timetable.

A brief description of the parties and proposed deal is enough for an initial enquiry. Sensitive financial or employee files can follow through an agreed secure process.

What does a term sheet do in a Romanian company acquisition?

A term sheet records the principal negotiating parameters before the definitive acquisition documents are prepared. Its legal effect depends on the actual wording and parties’ conduct, rather than its title alone.

It may be called a letter of intent, memorandum of understanding, heads of terms or indicative offer. The useful question is not which label appears at the top. Ask whether it is a framework for continuing discussions, a set of immediately enforceable process obligations, or a commitment to enter into a future transaction on sufficiently settled terms. Romanian Civil Code rules on negotiations, confidentiality and promises to contract make that distinction important.

This article concentrates on a private acquisition of shares or social parts in a Romanian company, particularly an SRL (limited liability company). For an SRL the interests are părți sociale and the owners are asociați; an SA has shares (acțiuni) and shareholders (acționari). “Share purchase agreement” or SPA is a common international deal label; the definitive instrument for an SRL must reflect the actual transfer of social parts. An acquisition of specified assets, a minority investment, a joint venture or a regulated-company takeover can require a different document set and approval analysis. Our guide to the Romanian share purchase agreement covers warranties, conditions, closing and post-signing risk allocation in the later contract. The term sheet should set the negotiating direction without trying to replace that work.

The best early draft also names the real decision-makers. A founder might be negotiating, while another shareholder must approve the sale. A parent might propose to buy, while a different group company will sign the SPA. Identifying the parties avoids vague promises that cannot be carried into final documents without reopening the commercial deal.

Which term-sheet provisions can bind the parties?

A clearly drafted term sheet can leave the proposed sale non-binding while making specified process clauses binding. Each binding clause should be identified expressly, with its parties, start date, duration and consequences.

Article 1183 of the Romanian Civil Code recognises freedom to begin, continue and end negotiations, subject to good faith. Starting or continuing talks without a genuine intention to conclude a contract is an example of conduct contrary to good faith. Ending talks, or simply failing to complete the acquisition, does not itself create liability: a claim requires conduct contrary to good faith and proof of the resulting loss under the applicable rules. Article 1184 addresses confidential information communicated during negotiations. A separate non-disclosure agreement can make scope, permitted recipients, use, return or destruction of materials and remedies more practical. It should also address information shared with lenders, advisers and potential co-investors.

A general heading that says “non-binding” may sit awkwardly beside mandatory language such as “the parties shall sell and purchase” or “the seller irrevocably agrees”. Article 1279 governs a promise to contract where the required elements of the promised contract are sufficiently identified. A detailed term sheet does not automatically become a promise: its wording, the parties’ intention, the applicable law and their conduct determine which, if any, commitments were undertaken. A duty to negotiate in good faith differs from a promise to conclude the transaction, and both differ from the definitive sale contract. Confidentiality or exclusivity may bind even while the proposed acquisition does not. Counsel should inspect any deposit, break fee or commitment to sign as a possible obligation in its own right.

Draft the boundary directly: identify the paragraphs that bind immediately and state that the contemplated acquisition remains subject to final documentation and any listed approvals. A good-faith negotiation clause should not be used to imply that either party must accept unresolved price, warranty or liability terms. Equally, a non-binding sale proposal does not authorise misleading conduct or misuse of confidential material.

Term-sheet route selector

Select a deal posture to see the first drafting question.

Buyer: preserve conditionality

State what accounts and operating assumptions support the indicative value. Reserve a defined diligence and approval process, and explain whether findings can change price or structure. Avoid wording that fixes an unconditional acquisition obligation before share title, liabilities and approvals have been examined.

How should the proposed deal be described?

Specify the target entity, seller’s interest, acquisition percentage, legal route and any debt or assets treated separately. The same headline percentage can produce very different economic and control outcomes.

For an SRL, social parts are governed by Company Law no. 31/1990. Under Article 202(2), unless the articles of association provide otherwise, a transfer of social parts to a person outside the company requires approval by associates (asociați) representing at least three quarters of the share capital. Article 203 requires entry in the Trade Register and the company’s register of associates; the transfer produces effects against third parties only from its entry in the Trade Register. The timing and effects between buyer and seller depend on the transaction documents and the steps actually completed, while third-party opposability follows the statutory registration rule. Older guides may still describe an opposition and publication procedure removed by Law no. 223/2020; check the current filing route. Read the actual articles before treating a founder’s agreement as sufficient. Other associates may have contractual pre-emption, consent or drag rights that also need checking.

Clarify whether the term sheet describes a purchase of all the shares, a majority stake, a staged acquisition or a capital increase. In a subscription, the money may go into the company; in a purchase of existing interests, the purchase price generally goes to the seller. Combining the two changes dilution, governance and the sources of funds available to grow the business. Any shareholder loan, founder current account, intercompany balance or guarantee should be listed separately rather than assumed to pass with the shares.

For an asset deal, specify which assets, contracts, employees, permits, liabilities and intellectual property are intended to move. Different assignment, consent, employment and tax questions can arise. If the transaction transfers an undertaking, business unit or part of one within the scope of Law no. 67/2006, employment rights and obligations may transfer by operation of law and information and consultation duties may arise; the result depends on what actually moves, not only the deal label. The investment-screening rules can also reach certain acquisitions of tangible or intangible assets in specified sensitive sectors, so an asset structure does not automatically avoid that review. Reclassifying a deal later can make a negotiated price or exclusivity period unworkable. The initial description should be accurate enough to guide due diligence, but can expressly preserve alternative structures pending tax and legal review.

How much of the price mechanism belongs in the term sheet?

Record the basis of the headline value and the main adjustments. A number without a definition of debt, cash, working capital and transaction perimeter does not tell either side what will be paid.

Distinguish enterprise value from equity value. Ask whether the business is sold on a cash-free, debt-free basis, whether a normalised working-capital level is assumed and how financial debt, tax debt, leases, shareholder loans, unpaid dividends and transaction expenses will be treated. If the target has multiple entities, name exactly which interests the price covers and whether real estate, IP or non-core assets stay inside the perimeter.

A locked-box approach normally uses a historic accounts date and protection against value leaving the business before completion. Completion accounts instead adjust the consideration using agreed closing-date metrics. At term-sheet stage, decide which route is intended, what information supports it and what remains to be defined in the SPA. The accounts date, accounting policies, debt and working-capital definitions and dispute mechanism require detailed drafting later.

Where part of the price is an earn-out, specify the performance period, metric and who controls decisions that affect it. A founder seller may expect an additional payment after staying with the target; the buyer may want operational freedom. A vague “up to EUR X based on future results” can move a major disagreement to after closing. Likewise, a deposit, escrow or holdback needs an identified holder, release condition, use and return mechanism. Do not transfer money solely because a short indicative document contains a headline price.

What does the commercial response map show?

Each line in the term sheet should connect to a document, a decision and an owner. Select a row to see the question management should resolve before signature.

Term-sheet negotiation map: convert a headline into a decision
ClauseCommercial questionEvidence to requestDrafting decision
What takes effect on signature?Draft, prior NDA, correspondence, signatory authority.List binding and non-binding clauses expressly.
What is the cash payment and for what perimeter?Accounts, debt schedule, working-capital history.Define value basis and open adjustment items.
How long is the seller off-market?Sale process plan, data-room status, buyer resources.Define duration, scope, milestones and expiry.
What can the buyer inspect and when?Document index, NDA, access permissions.Agree scope, secure access and escalation.
Which condition can delay closing?Articles, sector licences, turnover, investor profile.Screen, allocate filings and set long-stop logic.
What happens if the deal stops?Adviser budget, financing stage, expense schedule.Set cost allocation, expiry and permitted exit.
Legal effectIdentify which exact clauses bind now; do not rely only on the document title or a general non-binding label.

How should exclusivity and confidentiality work?

Exclusivity should be limited in time and scope, tied to an actionable diligence timetable. Confidentiality should control information use and permitted recipients, even if the acquisition never signs.

A seller gives something valuable when it removes the business from the market. Define whether the promise prevents soliciting new offers, continuing existing talks, furnishing information to other bidders or concluding a competing deal. Identify the companies, shareholders and advisers covered, and carve out disclosures required by law or already owed to third parties. A buyer should have enough time for meaningful diligence, financing and approvals, while the seller needs a clear end date and objective progress points.

One workable structure is a short initial period that expires automatically unless the buyer supplies a defined diligence request, completes a management meeting or delivers a draft SPA by agreed dates. These are commercial examples, not default legal deadlines. Extensions should require an affirmative written decision rather than pass unnoticed. A “break fee” is not automatically a penalty clause. Its legal character depends on the trigger, purpose, drafting, relationship to loss and applicable law. Where Romanian law applies and the provision is a penalty clause, Articles 1538 and 1541 of the Civil Code may matter: a court can reduce it under the statutory conditions if the penalty is manifestly excessive compared with the loss the parties could foresee when the contract was made.

For the data room, limit access to identified team members and advisers. Decide whether the buyer may contact employees, customers, banks or suppliers, and whether the parties are competitors. Sensitive pricing and strategy data may require a restricted review team. When employee or customer personal data are involved, the EU General Data Protection Regulation requires the parties to identify their actual roles, purposes and lawful basis, limit access to necessary information and meet applicable transparency and security duties. Use anonymised or aggregated data where it will answer the diligence question; give particular care to payroll, evaluations and health information. Access from outside the EEA may also require a separate international-transfer analysis. An NDA or confidential data room does not replace these obligations.

Which conditions and approvals should be screened before signing?

The term sheet should identify plausible deal-stoppers and allocate who investigates them. A definitive condition can be drafted later, but a promised completion date is unreliable if the parties ignore corporate, tax, competition or investment approvals now.

Start with corporate title, associate or shareholder rights, pledges, financing restrictions, change-of-control clauses and licences. A seller may control a majority economically but still need a corporate resolution or third-party consent. For merger control, check whether the deal is a concentration and whether the relevant turnover and jurisdictional thresholds under Competition Law no. 21/1996 or, where applicable, the EU Merger Regulation are met. Purchase price alone does not establish whether notification is required; a non-notifiable arrangement may still need a separate competition-law review of its clauses or conduct.

Romanian investment screening under Emergency Ordinance no. 46/2022, as amended by Emergency Ordinance no. 17/2026, can cover foreign direct, EU and certain new investments where the statutory definitions and sector conditions are met. Article 3 sets a general value threshold exceeding EUR 5 million, calculated using the prescribed exchange-rate date. An investment at or below that amount may still be examined under the specific security, public-order or EU-interest conditions. Under Article 3(22), certain interdependent operations within one year are treated as one investment and a filing duty arises when their combined value reaches EUR 5 million. The 2026 amendments also cover defined acquisitions of tangible or intangible assets in sensitive sectors. Screen the actual investor, target activity or assets, rights acquired, value, connected transactions and the applicable published procedural rules. The Competition Council’s 2025 investment-screening instructions address valuation, notification and control; their application must be checked against the amended 2026 framework and any subsequent rules. Those instructions envisage a filing after the material deal terms are settled but before implementation, supported by a document evidencing the intended investment. A signed term sheet does not substitute for an authorisation; where clearance is required, do not implement the investment before authorisation. Unauthorised implementation can attract statutory sanctions.

An SRL social-part transfer also needs a registration and tax workstream. The ONRC’s current transfer checklist includes the registration application, corporate resolution, updated articles, identification documents, proof of notifying the central tax authority, a tax attestation certificate and other documents according to the case. Under Article V of Law no. 239/2025, as amended, the seller, buyer or company must notify that authority of the transfer instrument and updated articles within 15 days of the transfer. If the company has the tax debts or budgetary claims specified there, security and proof of the tax authority’s agreement to that security may be needed for registration. ONRC currently says that, until the joint implementing order enters into force, the applicant supplies the tax attestation certificate. This fiscal opposability process is separate from the third-party registration effect under Article 203(2) of Company Law. Check the live ONRC list and tax procedure before filing. Existing shareholder-change guidance covers the procedural stage; a separate SPA guide explains definitive closing conditions. In the term sheet, assign responsibility for the tax notice, certificate, any security and registry filing, and set a realistic sequence and long-stop mechanism.

What should the buyer investigate during the exclusivity period?

Diligence should test assumptions that could change price, structure, closing conditions or the decision to proceed. A long list of documents is useful only when findings feed back into the deal.

Start with a prioritised request list: corporate records and shareholder title; recent accounts and debt; material customer and supplier contracts; security and guarantees; tax filings and disputes; permits; employment and key-person arrangements; property and leases; intellectual property; technology and data processing. Sector-specific issues can take priority. For a licensed operator, regulatory continuity may matter more than a minor contract warranty. For a software target, source-code ownership and contractor assignments may be central.

Do not make all diligence an undefined subjective escape route. A buyer can reserve a satisfactory-review condition, but the parties should understand whether the indicative value assumes no material undisclosed debt, no loss of a major contract and a defined financial baseline. Where there is a known issue, record whether it must be fixed, priced, insured, specifically indemnified or expressly accepted. The SPA can carry the final mechanism once evidence is available.

Data-room access should have a clear beginning and end. Preserve document versions and a Q&A log, distinguish information supplied by the target from informal remarks, and give both teams a controlled channel for new disclosures. This reduces disputes about what was shown and when. For a cross-border buyer, agree translation priorities early so the limited review time is spent on material Romanian documents rather than a last-minute full archive.

How do governing law, costs and the timetable fit together?

Choose the law and dispute mechanism for binding term-sheet clauses, allocate exploratory costs and distinguish target dates from enforceable obligations. The term sheet and definitive SPA can have different governing-law choices, but their interaction must be clear.

Cross-border parties often reuse an overseas template. This can create uncertainty if the binding provisions name one law, the later SPA is expected to use another and Romanian corporate steps cannot be displaced by either choice. Specify which court or agreed dispute forum addresses exclusivity or confidentiality disputes, and check the formal validity of the clause. A proposal to arbitrate should be assessed alongside interim protection for sensitive information.

Ordinarily each side pays its own advisers unless the parties agree otherwise. If one party asks for reimbursement, a deposit or a break payment, identify the trigger, calculation, cap, exclusions and relationship with proven loss. Avoid an undefined undertaking to cover “all transaction costs” merely because negotiations fail. Legal diligence, financial diligence, translation and any regulatory filing should be costed early, even if precise fees are not yet known.

A practical timetable uses milestones for data-room opening, diligence questions, first SPA draft, approvals analysis and target signing, with a separate expectation for closing. It names the party responsible for each step. “Completion within 30 days” may be commercially attractive but unworkable where investment screening, merger clearance, consents or seller remediation are required. A long-stop date belongs in the final contractual framework once the conditions are understood.

What are the most common negotiation errors?

A fixed price without a defined perimeter

The buyer assumes debt is deducted; the seller assumes the quoted sum is paid in full. Define the valuation basis and treatment of cash, debt, working capital and shareholder balances before the number becomes a public or board commitment.

An open-ended exclusivity promise

The seller stops talking to others while the buyer has no dated obligation to investigate, draft or seek approval. Tie exclusivity to a fixed expiry, scope and progress milestones.

Non-binding language that contradicts the operative clauses

The label says “indicative”, while later paragraphs use language of a concluded sale or promise. State the binding carve-outs expressly and review the entire document for inconsistent commitments.

Risk: A rushed term sheet can consume negotiating leverage without moving the deal toward an executable SPA. The contract’s name, an expected timetable and an indicative value cannot cure a missing corporate consent or a prohibited early implementation of a regulated acquisition.

What should management send for a first legal review?

A short, organised starter file is enough to identify the first red flags. Use the checklist to track what the team has assembled; it does not transmit information or give an automated legal opinion.

Select each document group as it becomes available. The count updates locally.

0 of 8 items selectedChoose a document group to start the review file.

What can Atrium’s focused term-sheet review deliver?

A useful first review turns the draft into a decision list: clauses that bind now, issues that require evidence and terms that should stay open until the SPA. The deliverables and fee should be defined for the proposed matter.

Depending on the mandate, Atrium can review the identity and authority of the signatories, mark up the binding and non-binding division, sharpen price assumptions and exclusivity, identify the diligence priorities and flag Romanian corporate or regulatory dependencies. Management can then decide which commercial concessions are acceptable before the document goes back to the other side. This early work can be followed by a separately scoped due diligence exercise and SPA negotiation if the parties proceed.

For a company making repeated acquisitions or running multiple Romanian contracts, ongoing legal support may help maintain a consistent approach to NDAs, board approvals, local filings and recurring commercial documents. A monthly arrangement should state what work is covered and what separate transaction or dispute work needs a distinct mandate. The immediate decision for a single deal remains whether the proposed term sheet should be signed in its current form.

Related Guides

Frequently asked questions

Is a term sheet legally binding in Romania?

Its effect depends on wording, applicable law and the transaction context. Parties often intend the proposed sale and price to be non-binding while making confidentiality, exclusivity, cost or dispute clauses binding. A term sheet that resembles a sufficiently definite promise to contract needs particular care under Article 1279 of the Romanian Civil Code. Have counsel assess the whole document, not its title alone.

Can we agree a price before due diligence?

Yes, as an indicative value linked to stated assumptions. Record the acquisition perimeter, accounts basis, treatment of cash, debt and working capital, and the right to revisit structure or price if material findings emerge. The final price formula and dispute procedure belong in the definitive agreement.

How long should exclusivity last?

There is no single statutory period for a private acquisition term sheet. The period should match the realistic time for access, diligence, financing, drafting and necessary approvals. Set a clear start, expiry, scope and any extension mechanism. A seller should also consider whether progress milestones are needed during the no-shop period.

Does a foreign buyer need approval before signing a term sheet?

Signing an indicative document is a different question from implementing an acquisition. The parties should nevertheless screen investment, merger and sector-specific approval requirements before promising a signing or closing date. Any binding pre-closing control rights or operational directions need separate scrutiny. The applicable rules depend on investor identity, target activity, transaction structure and value.

What happens if one party walks away?

The answer turns on binding clauses, conduct during negotiations and applicable law. Romanian law permits parties to end negotiations, but requires good faith and protects confidential information. An exclusivity breach, an agreed cost provision or an enforceable promise may create a different exposure. Do not assume that failure to sign an SPA always gives rise to a break fee or that it can never lead to a claim.

Make the next signature a deliberate decision

Send the draft term sheet and a short note on the target, proposed stake, valuation basis and signature deadline. Atrium can discuss a focused Romanian-law review before you agree exclusivity or launch the data room. If your company needs recurring corporate and contract support, a monthly arrangement can be discussed separately.

Disclaimer: This page provides general information only and does not constitute legal advice, a legal opinion or the creation of a lawyer-client relationship. Legal solutions depend on the specific facts and documents involved.

AI Notice: AI-assisted content.

Geometric maze illustrating contractual risk assessment during a contract review in Romania

Contract Review in Romania: 12 Clauses to Check

Which contract clauses should a business check before signing?

A Romanian business contract should clearly allocate performance, payment, liability, intellectual-property, data and exit risks. These 12 clauses are the practical starting point for a legal and commercial review.

Contract review in Romania should test more than whether an agreement is formally valid. Before signing, a business should understand what it must deliver, when it will be paid, which losses it may bear, how intellectual property and data may be used, and how the relationship can end.

Commercial contracts are often negotiated under pressure. A supplier is ready to begin, a customer wants the final draft immediately, or a foreign group needs its Romanian operation running without delay. That is precisely when unclear wording, inconsistent annexes and borrowed template clauses are most likely to pass unnoticed. Companies entering the market should connect the contract with the wider steps required to start and operate a business in Romania.

Interconnected architectural structure illustrating how contract clauses work together in a Romanian contract review
A well-structured contract depends on interconnected clauses that allocate obligations, remedies and commercial risks consistently.

Under the Romanian Civil Code, a validly concluded contract is binding on the parties, and contractual negotiations and performance are governed by good faith. A useful review therefore connects the legal wording with the operational deal. It identifies which party controls each risk, whether the agreed remedy can work in practice, and what evidence will be needed if performance is disputed.

The following 12 clauses form a practical checklist for Romanian companies and foreign businesses entering agreements governed by Romanian law or involving a Romanian counterparty.

Parties, capacity and signing authority

The contract should identify the correct legal entities, not merely the brand names used in negotiations. For a Romanian company, check its registered name, registered office, Trade Registry number, fiscal identification code and representative. If a group is involved, establish which entity receives the services, issues invoices, owns the relevant assets and assumes liability.

Signing authority should be verified against the company’s constitutional documents, Trade Registry information, corporate approvals or a power of attorney. A signature block describing someone as a “manager” does not itself resolve whether that person may bind the company for the relevant transaction. The representation rules should be checked against the company’s current Romanian articles of incorporation and the registered powers of its administrators.

The internal authority analysis also matters for potential Romanian company director liability, particularly where a director signs outside approved limits or fails to document a material commercial decision.

Check before signingConfirm the contracting entity, the signatory’s authority, any required corporate approval, the position of affiliates and whether subcontracting or assignment to another group company is permitted.

Scope, deliverables and acceptance

The scope clause should describe the goods or services, specifications, quantities, locations, deadlines, dependencies and exclusions. For project work, it should also establish milestones, acceptance tests, correction periods and a change-control procedure.

Review the main agreement together with proposals, statements of work, order forms and technical annexes. If they conflict, an order-of-precedence clause should determine which document controls. Acceptance by silence should also be tested carefully: specify when the review period begins, what constitutes a valid rejection and what happens when defects are minor. Providers using standard customer documentation should also verify the applicable service contract requirements in Romania.

Common riskThe commercial proposal promises one result, the technical annex describes another and the general conditions allow the supplier to treat delivery as accepted before meaningful testing has taken place.

Price, VAT, invoicing and payment

A complete payment clause states the price or calculation method, currency, VAT treatment, invoicing trigger, payment deadline, supporting documents, bank charges and the procedure for disputing an invoice. It should also explain whether the customer may withhold, deduct or set off amounts and whether the supplier may suspend performance for non-payment.

For B2B transactions, Law no. 72/2013 on late payment contains mandatory protections. Article 5(1) establishes a general 60-calendar-day limit for contractual payment terms between professionals. By exception, the parties may agree a longer payment term, provided that the clause is not abusive under Article 12. A term exceeding 60 days is therefore not automatically invalid, but it should be assessed carefully for gross unfairness to the creditor in light of the statutory criteria and the circumstances of the transaction. Where the applicable conditions are met, late payment can trigger statutory penalty interest and the fixed EUR 40 recovery compensation.

For the calculation rules and available remedies, see our guide to late-payment interest and penalties in Romania.

Term, renewal and minimum commitments

The agreement should state its effective date, initial duration and whether it renews automatically. An automatic renewal clause is not necessarily problematic, but the notice window, notice method and effect of a missed deadline must be clear.

Check minimum purchase commitments, exclusivity, take-or-pay obligations and price changes that continue into a renewal term. Add internal calendar reminders for any deadline that determines whether the company remains bound for another year or loses a renegotiation opportunity.

Check before signingIdentify the earliest exit date, the last date for a non-renewal notice and every financial or operational commitment that survives renewal.

Termination, cure periods and exit assistance

The termination clause should distinguish between serious breach, remediable breach, insolvency-related events, prolonged force majeure and termination for convenience. It should specify whether prior notice is required, how long the defaulting party has to cure, and whether termination operates through a contractual mechanism or requires another legal step.

The Romanian Civil Code regulates remedies for non-performance, including termination under Article 1549 and the related provisions. The contract should not merely say that a party “may terminate immediately”. It should align the grounds, notice mechanics and agreed effects with the type of contract and the intended remedy.

Exit provisions matter just as much as the termination trigger. Address final invoices, transition assistance, return of equipment and documents, data export, deletion, continued licences and the clauses that survive termination.

Penalty clauses and late-payment interest

A penalty clause fixes in advance the consequence of non-performance, defective performance or delay. Under Article 1538 of the Romanian Civil Code, its drafting should identify the protected obligation, the triggering event and the calculation method. The agreement should also state whether a penalty is daily or fixed, whether it is capped and how it interacts with damages and other remedies.

Article 1541 permits a court to reduce a penalty in the statutory circumstances, including where it is manifestly excessive in relation to the loss that the parties could have foreseen when concluding the contract. A high percentage is therefore not a substitute for careful drafting.

Common riskA daily penalty has no cap, applies to several overlapping obligations and continues after termination, creating exposure far beyond the economic value of the contract.

Liability caps, exclusions and indemnities

Liability provisions should allocate risk in proportion to the contract’s value, the parties’ control and the available insurance. Review the general cap, any separate or higher caps, excluded categories of loss, claims procedures and responsibility for employees, affiliates and subcontractors.

Do not assume that an indemnity is a familiar standard clause. It should identify the covered events, third-party claims, control of the defence, settlement authority, notification duties and mitigation. Check whether the limitation of liability applies to the indemnity or whether it creates uncapped exposure.

Any exclusion or limitation must also be tested against mandatory law and the nature of the conduct involved. A clause should not be described as protecting a party against every possible form of unlawful conduct. Where the agreement supports a wider investment or group operation, the liability wording should be reviewed together with the company’s corporate and commercial governance arrangements.

Warranties, regulatory compliance and audit rights

Warranties should be specific to the transaction. Depending on the contract, they may cover conformity with specifications, professional licences, legal compliance, authority, sanctions, anti-bribery, tax status, employment practices, product safety or the absence of third-party rights.

The review should also establish the remedy for an inaccurate warranty. Possible outcomes include correction, replacement, a price adjustment, indemnification or termination. An audit right should define scope, frequency, confidentiality, cost allocation and the treatment of identified non-compliance.

Drafting pointA broad promise to comply with “all applicable laws” may be necessary, but it does not replace transaction-specific duties, evidence requirements and an agreed remediation process.

Force majeure, hardship and change in law

Force majeure and hardship solve different problems. Force majeure concerns an external, unforeseeable, absolutely invincible and unavoidable event under the Civil Code framework. Hardship under Article 1271 addresses an exceptional change that makes performance excessively onerous, subject to the statutory conditions and the allocation of contractual risk.

The clause should define notice, evidence, mitigation, suspension, continued payment obligations and the point at which prolonged disruption permits termination. For regulated or long-term projects, add a change-in-law mechanism explaining who bears new compliance costs and whether price or timing may be adjusted.

Check before signingDo not treat every supplier delay, price increase, staff shortage or market change as force majeure. The clause should distinguish ordinary commercial risk from qualifying events.

Confidentiality and intellectual property

A confidentiality clause should define protected information, permitted use, internal access, legally required disclosures, security standards, duration and return or destruction. Trade-secret protection also depends on practical steps, so access controls and marking procedures should match the contractual wording. A standalone non-disclosure agreement in Romania may be appropriate before sensitive negotiations begin.

For intellectual property, distinguish pre-existing materials from deliverables created under the contract. State whether rights are assigned or licensed and address territory, duration, field of use, sublicensing, modifications, source materials and third-party components.

Romanian Law no. 8/1996 on copyright requires an assignment of economic copyright to specify the transferred rights and, for each, the modes of use, duration, extent and remuneration. A generic sentence stating that the customer “owns everything” may therefore be insufficient for the intended result. Businesses acquiring or licensing valuable assets can obtain a separate review from intellectual property lawyers in Romania.

For ownership arrangements between founders and shareholders, see our guide to shareholder agreements in Romania.

Personal data, security and digital services

If the agreement involves personal data, identify whether each party acts as controller, processor, joint controller or independent controller. When a supplier processes personal data on behalf of a controller, Article 28 of the General Data Protection Regulation requires a contract containing specified safeguards. Our GDPR compliance checklist for Romanian companies explains the wider governance controls that should support those clauses.

Review processing instructions, confidentiality, security measures, subprocessors, assistance with data-subject requests, breach notification, international transfers, audit rights and return or deletion. The commercial agreement and data processing agreement should not contain inconsistent liability, notice or termination rules. More complex vendor arrangements may require assistance from GDPR and data protection lawyers in Romania.

For SaaS and other digital services, also check availability commitments, backups, recovery objectives, vulnerability management, incident cooperation, data portability and access after termination. Technology businesses should align these provisions with their wider technology and digital law obligations and, where relevant, obtain a focused IT and software contract review.

Governing law, jurisdiction and notices

In cross-border contracts, governing law and forum are separate questions. The Rome I Regulation generally allows the parties to choose the law governing their contractual obligations, subject to its safeguards and mandatory rules. The Brussels I bis Regulation governs jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in relevant EU civil and commercial matters.

Consider whether the selected court or arbitral tribunal is proportionate to the likely dispute, where evidence and assets are located, the language and cost of proceedings, and whether an eventual judgment or award can be enforced efficiently.

The notice clause should identify valid addresses, permitted delivery methods, deemed receipt and the process for updating contact details. A termination or claim notice sent to the commercial contact may fail if the contract requires delivery to a different address or by a specific method. Where non-payment is already a concern, the agreement should be tested against the available legal recovery options for unpaid invoices in Romania.

Contract review in Romania: risk map

Contract areaQuestion to answerRisk if unclear
AuthorityIs the correct entity bound by an authorised person?Enforceability, approval and group-liability disputes.
PerformanceWhat exactly must be delivered, tested and accepted?Disputes over completion, defects and payment.
PaymentWhen is money due and what follows from delay?Cash-flow loss, penalties and invoice disputes.
ExitHow can the relationship end and what survives?Lock-in, service interruption and lost data.
LiabilityWhich losses are covered, capped or excluded?Exposure disproportionate to contract value.
IP and dataWho owns or may use assets, information and data?Loss of rights, GDPR exposure and operational dependency.
DisputesWhich law, forum and notice rules apply?Unexpected cost and difficult enforcement.

A practical pre-signing review process

Confirm the commercial dealRecord the intended result, price, timeline and points already agreed before editing legal language.
Read every contract documentReview the agreement, annexes, order forms, proposals, policies and incorporated online terms together.
Rank the risksSeparate legal defects, high-value commercial exposure, operational ambiguity and points that are negotiable preferences.
Propose usable wordingConvert each material issue into a replacement clause, tracked change or clear negotiation question.
Check signing and evidenceConfirm authority, approvals, signature method, final attachments and preservation of the executed version.
Calendar post-signing dutiesTrack notices, renewals, price reviews, certificates, audits and delivery or payment milestones.

Need a Romanian contract reviewed before signing?

Atrium Romanian Lawyers assists Romanian and foreign businesses with contract review, drafting and negotiation. The review can be delivered as tracked changes, replacement clauses, a consolidated draft or a practical risk report adapted to your position in the transaction.

Frequently asked questions

Is a business contract written in English valid in Romania?

Romanian companies can generally conclude commercial contracts in English. The transaction may nevertheless require Romanian-language documents or translations for authorities, courts, employees, consumers, notaries or regulated formalities. The governing-language clause should state which version prevails if the contract is bilingual.

Can a foreign-law contract be used with a Romanian company?

Potentially, yes. In a cross-border contract, the parties may often choose the governing law, but the Rome I framework, mandatory rules, the place of performance and the practical enforcement route must be considered. Choosing foreign law does not automatically remove every Romanian mandatory provision relevant to the transaction.

Are contractual penalties enforceable in Romania?

Romanian law recognises penalty clauses, but the obligation, trigger and calculation must be clear. Article 1541 of the Civil Code permits judicial reduction in the statutory circumstances, including a penalty that is manifestly excessive compared with the foreseeable loss at contract formation.

When should contract review in Romania take place?

Ideally before signing and before the commercial position becomes difficult to change. A new review is also appropriate before renewal, when the scope or price changes, when a party proposes an amendment, or when performance problems and a possible dispute emerge.

What should a foreign company send to the reviewing lawyer?

Send the complete draft and annexes, the commercial proposal, your role in the transaction, the applicable deadline, the principal business concerns and any terms already agreed. Identifying whether you are the customer, supplier, licensor, employer, investor or distributor changes the risk analysis.

Disclaimer: This article provides general legal information and does not constitute legal, tax or commercial advice. Contractual rights and risks depend on the complete document, the transaction, the parties, mandatory rules and the relevant facts.

AI Notice: AI-assisted content, reviewed and approved by a qualified Romanian lawyer.